مواقف تمييزية في الصينية

• 歧视态度

• ردع تمييزي    有选择的威慑
• تمييز    出现; 到场; 歧视; 赏光; 辨别
• معاملة تمييزية وأكثر تفضيلا    差别和更优惠待遇

أمثلة

1. إن أوجه التضاد المتداخلة هذه في المجتمع التشادي تولّد مواقف تمييزية تزداد حدتها مع مرور الأيام.
   乍得社会这些没有根据的对立分化使歧视的观念更为尖锐。
2. وكثيرا ما يواجه الضحايا مواقف تمييزية وعدم ثقة وتحقير من جانب الشرطة والمدّعين العامّين.
   警察和检察官往往对受害人持歧视、不信任和大事化小小事化了的态度。
3. وعلى الرغم من عدم وجود قوانين عمل تمييزية، لا تزال هناك مواقف تمييزية في مواجهة المرأة فيما يخص القوى العاملة.
   尽管劳动法中没有歧视性的内容，劳动力市场对妇女的歧视态度一如既往。
4. وفي رأيها أن هذا الموقف يرجع إلى النقص في تمويل الحملة الإنتخابية أكثر مما يرجع إلى مواقف تمييزية من جانب الناخبين.
   她认为，这一局面主要归咎于缺乏竞选资金，而并非选民的歧视性态度。
5. ولذلك هناك مواقف تمييزية وغير تمييزية فيما يتصل بنوع الجنس، تتعايش في المجتمع الكوبي، ضمن عملية تحول نحو المفاهيم الجديدة.
   因此，在向新观念过渡的过程中，性别观念和非性别观念在古巴社会是并存的。